竟然

It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.

令人震惊的是，人竟然能对同类下此毒手。

Then they actually beat her up as well.

接着他们对她竟然也是一顿暴打。

How could you have lied to us all these years?

你竟然骗了我们所有人这么多年！

It is shocking that nothing was said.

当时竟然什么都没说，真让人愤慨。

I'm amazed they had the cheek to ask in the first place.

我真惊讶他们当初竟然有脸问。

I feel how foolish I am to entertain doubts.

我竟然心存怀疑，真是太愚蠢了。

He had returned to England in an aircraft carrier no less.

他竟然坐航空母舰回的英格兰。

Bob tried the door. To his surprise it opened.

鲍勃试着推了推门。令他吃惊的是，门竟然开了。

He'd been a fool to get involved with her!

他竟然跟她扯到了一起，真是傻瓜！

I was a fool to have let her talk me into it.

我真笨，竟然听从了她的劝说。

The cheek of it, lying to me like that!

真不要脸，竟然对我撒那样的谎！

It's amazing how people collect so much stuff over the years.

人们竟然日积月累地收集了这么多东西，真令人惊叹。

Many people are worryingly ignorant of the facts about global warming.

许多人竟然不知道地球变暖的事实，实在令人担忧。

Two days later the book had already landed on his desk.

两天后那本书竟然已经摆在了他的书桌上。

He was amazed that he'd misin-terpreted the situation so completely.

他十分震惊地发现自己竟然完全误解了情况。