第三者

Insurance: DBS has Public & Product Liability Insurance to protect customers'interests.

保险: DBS为标识提供第三者财产以及人身意外责任险,保证客户利益.

In addition, still have insurance of liability of a third party.

此外, 还有第三者责任保险.

Between these two layers there's a third with a moving cloud deck.

在这两层中,有个第三者—移动云层覆盖物.

So unless someone intervenes we are confident of victory.

除非有第三者的介入,我们将毫无疑问地取得胜利.

Their marriage has broken just because of the other man.

他们婚姻的破裂仅仅因为有第三者插足.

She sounded so detached and impersonal that he began to feel exasperated.

这摆明出来的好像是第三者的态度,却把范博文激怒了.

We will never sell or furnish your email to any third parties.

我们保证不会把你的电邮邮址销售或提供给任何第三者.

Marriages might experience a bit of an intrusion at this time.

近期婚姻会遭遇第三者的入侵,也许此时体验闯入的位.

It'seldom happened that a third party ever witnessed any of these prodigies.

这类壮举发生的时候,难得有第三者在场目睹过.

I gar there must be a third person involved.

我猜测一定是有第三者插足.

At a time like that there has to be a third party to intercede.

这时候要有个第三者,出来转圜.

If you'd like my own opinion as an independent observer -- "

伯翁容我参加一些第三者的意见, —— ”

Requesting to transfer funds to third parties will no be processed.

本公司不接受将资金转账给第三者账户的要求.

The couple divorced because there was another person came between them.

因为第三者插足那对夫妇离婚了.

It takes a third party to arouse a man's jealousy.

男人的醋意总是要靠第三者才能激发.