局外人

These activists don't want to feel out of the loop.

这些活跃分子不想做局外人。

I stepped back and analysed the situation.

我抽身出来，从局外人的角度分析了形势。

To an outsider this looks like an idyllic life.

在局外人看来这好像是一种田园式的生活.

Among so many distinguished people, she felt quite out of it.

在这许多要人中间, 她感到她是个局外人.

She was quickly struck by the sense of being an outsider.

她在那里很快体会到了身为局外人的感觉.

As a spectator, he had always enjoyed Lily Bart.

做为一名局外人, 他一向十分赏识这位丽莉·巴特.

As a journalist, I was on the sidelines during the political crisis.

我是记者, 在这一政治危机时期我是目睹一切的局外人.

To the outsider it may appear that the agencies perform the function of courts.

在局外人看起来,这些机构在行使法院的职能.

He sees the firm's outsider status as the key to its success.

他把公司的“局外人 ” 地位视为它成功的关键.

She had thought to remain a bystander.

她想保持局外人的角色.

He said, I am an alien and a stranger among you.

他说:“我在你们当中是局外人,是陌生人. ”

That life is private and secluded from eruptions of undesirable strangers.

那种生活是闲静的,可以不受讨厌的局外人的打搅.

Outsiders take the valuations with a grain of salt.

局外人对于估值总是非常保守.

Many outsiders think the crisis exposed this as bogus.

很多局外人认为这次危机将高盛这一自我标榜的虚假暴露无遗.

So far lots of outsiders have responded by trying to become insiders.

迄今为止许多局外人纷纷响应企图成为局内人.