答话

Jean Valjean dropped his head, and made no reply.

冉阿让低下头, 不答话.

She choked back a sharp reply.

她把到了嘴边的一句尖刻的答话咽了下去.

When you did, the flat replies, together with a certain tension of manner , implied judgement.

但偶尔见到时, 那平淡的答话以及某种程度的紧张也是蕴含着精明见识的.

The answer was so long in coming, though there was no indecision in it.

这句答话虽不含什么优柔寡断的意味, 却来得那么迟.

I called several times, but only got the answering machine.

我打了几次电话，但只有电话答录机答话。

She replied, with a scorn that Pocahontas might have resented.

她答话时那轻蔑的语气波卡杭塔听了也会感到愤懑.

The Deputy's discreet answers were at last driving him to desperation.

国会议员那种谨慎的答话,终于使得他大失所望.

A dead silence followed his affirmation.

他一答话. 接着就是一片死般的沉默.

Selden meditated one or two replies to add zest to the situation.

赛尔登想出一两句答话来增添风趣.

He choked down his anger and choked back a sharp reply.

他强忍住愤怒,憋回了尖刻的答话.

The innocent and natural answer of Ione made him shudder.

伊俄涅的无知而自然的答话使他不寒而栗.

Why don't you answer?

你为什么不答话?

She stopped. Elinor joyfully treasured her words as she answered.

她不往下说了.埃莉诺在答话时,乐滋滋地斟字酌句.

The lusty youth spotted that marriageable girl, but he didn't speak directly to her.

壮实的小伙子瞧上了那个未嫁的少女, 但他一直不上前直接答话.

Any person but this miserable fool, answer the Citizeness Defarge! "

除了这个可怜兮的笨蛋, 你们谁来跟女公民德伐日答话? ”