类比

The author explained the movement of light by analogy with that of water.

作者通过对水的运动的类比来解释光的运动.

He insisted in an extremely agitated fashion on the absurdity of the parallel.

他还是十分激动地坚决指出这种类比是荒谬的.

I wasn't making analogy between the Iraq war and ChangE 1.

我并不是在伊拉克战争和长征一号两者间做类比.

As to electronic compensation, digital or analog equalizers can be used.

在电路补偿方面, 可以使用数位或类比的等化器.

In comparisons of this type the sole use of performance data can be misleading.

在这类比较中单使用生产性能数据就会使人误解.

Analogue bandwidth is measured in Hertz Hz, cycles per second.

类比式频宽以赫兹测量每秒的传送周期.

A close analogy with the art of singing can be made.

可以用歌唱艺术作类比.

The teacher drew analogy between the human heart and a pump.

老师把人类的心脏和泵作“类比”.

The simplest explanation of aberration is the analogy of light propagation to the fall of raindrops.

对光行差的最简单的解释,是把光的传播同雨点的下落作类比.

For further discussion of the pitfalls surrounding reliance on metaphors in user interfaces, see Chapter 13.

更多关于围绕着在用户面上依赖于类比的问题的讨论, 我们放在第13章中.

Man is still far more intelligent than cleverest robot.

人类比最聪明的机器人还要智慧得多.

Be that as it may, the nerve poison does its business with man far more quickly than the blood poison.

尽管如此, 神经毒液毒杀人类比血毒液快得多.

Knee pain during exercises was assessed with visual analog scale ( VAS ).

运动过程中的疼痛用目测类比评分法评价.

These little resemblances opened a long hidden view of sensations.

这种小事上的类比唤起他久已忘怀的感情.

But now see wherein the parallel changes.

但是,现在来看看这种类比在什么方面有所不同.