粗犷

He had a craggy face.

他面容粗犷.

Simultaneously I heard his voice, gruff, muffled, husky, at the hall telephone.

就在同时我听见了他的声音, 粗犷 、 低沉 、 沙哑, 正在用门廓的电话与什么人通着话.

She is a very physical young woman, earthy, and very intense.

她是个很粗犷的年轻女子，快人快语，非常热情。

The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.

这位身材短小, 面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一张椅子上坐了下来.

His writings demonstrated an unrelenting strength of life through the portrayal of uninhabited romantic atmosphere.

他的小说在粗犷的浪漫主义氛围中,呈现出不屈的生命力量.

The rugged relics of the Roman past lay scattered about her.

古罗马这些粗犷质朴的古迹散布在她的周围.

The heavy , stern face and the four fingers filled his vision.

他的眼前只见到那张粗犷的严厉的脸和四个手指.

McDermott gave a cheerful grin which contorted his rugged, almost ugly features.

麦克德莫特愉快地咧嘴一笑,顿时使他那粗犷的, 近乎丑陋的容貌变了样.

After the raw life of his boyhood, New England struck him as wonderfully old and interesting.

他经历了少年时代的粗犷生活, 对古老有趣的新英格兰大为倾倒.

He possessed a raw energy allied to a feeling of something special.

他粗犷豪放，给人一种特殊的感觉。

Josh has this kind of rugged thing going ; he's a guy's guy.

他有那种粗犷、朴实的味道,是个 好样 的小伙子.

He paints with harsh, slashing brushstrokes.

他的画笔锋粗犷、凌厉。

an actor famous for his rugged good looks

以其粗犷美而出名的男演员

Life was rough and hard in the " wild west ".

在 “ 野蛮的西部 ”,生活是粗犷而艰苦的.

He was Welsh , with the dark, stormy good looks of his ancestors.

他是威尔士人, 有着他祖先那种暗黑和粗犷健美的外貌.