绚丽

Car pets , once rich and uniformly springy, were thinning in paths.

那一度色彩绚丽, 富有弹性的地毯, 现在有的地方已经越磨越薄了.

Many of the patterns show brilliantly coloured flowers.

许多图案上都有色彩绚丽的花朵。

With lovely flowers everywhere , the park is a blaze of colour.

公园里姹紫嫣红, 十分绚丽.

Gaily-dressed ladies added colour and variety to the scene.

身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采.

If white light is used, these patterns are brilliantly colored.

如果使用白光, 那么这些图形是色彩绚丽的.

Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.

有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。

To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama.

在我看来,一年四季的绚丽景色犹如一出无尽的动人的戏剧.

The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.

绚丽多彩的开幕式过后，这场比赛在74,000名观众的瞩目之下开始了。

The gardens blazed with colour.

花园色彩绚丽。

Davies goes into raptures over the brilliantly coloured paintwork.

戴维斯深深喜欢上了那幅色彩绚丽的油画作品。

You should have seen his roses! As good a show as in the Botanic Garden.

你真该看看他种的玫瑰！就跟植物园里的一样绚丽迷人。

Nation by nation , the colorful groups march by.

绚丽多彩的运动员队伍, 按国别一队一队地走过.

Rich, intoxicating autumn! What scene to gladden people's hearts!

啊, 多么使人心醉的绚丽灿烂的秋色, 多么令人兴奋的欣欣向荣的景象 啊 !

The witch doctors were bedizened in all their gaudiest costumes.

女巫医穿上她们最绚丽的衣服,打扮得俗不可耐.

She had missed the glorious blooms of the Mediterranean spring.

她错过了地中海春季鲜花怒放的绚丽美景。