继而

A round of chatter rose and subsided.

喃喃私语声四起,继而又趋平息.

Walk down Castle Street, admire our little jewel of a cathedral, then wonder at the castle.

沿着城堡街走下去，欣赏我们视若珍宝的教堂，继而叹服于城堡的壮观。

He went on to take the championship.

他继而夺取冠军宝座。

Then Eva would jump in with her piece of scandal.

继而伊娃会举出她所熟知的丑闻一则,匆忙地从中间插话.

Next read only the first sentence of each successive paragraph.

继而读下面的每一段落的首句.

Her voice cracked and she began to cry.

她的声音变得沙哑，继而哭了起来。

She turned red and then white in the most compromising fashion.

她的脸始而变红,继而转白,一副妥协的样子.

City centres were abandoned first by residents, then by shops, and latterly by businesses.

首先是当地居民搬离市中心，继而是商铺，近日各个企业也开始迁出。

But on second thought, he realized he had offended many people.

继而一想,今天这一举, 可是得罪了许多人.

The line of troops wavered and then broke.

战线开始动摇,继而崩溃.

Alliss retired from golf in 1969 and went on to become a successful broadcaster.

阿利斯于1969年从高尔夫球界退役，继而成为一名成功的节目主持人。

An outbreak of typhoid followed.

继而爆发了伤寒.

The stream has now become a torrent.

小溪继而又变成了滔滔的洪流.

At first I didn't catch on, then I suddenly saw the light.

始而不解, 继而恍然.

Hearn was amazed, and then revolted.

候恩先是一惊，继而则是一阵恶心。