缅怀

Smoking is good for those who cherish the memory of the details.

烟是对那些美好细节的缅怀.

The Olympic flame is a symbol reminiscent of the ancient Olympic Games.

奥运圣火是人们缅怀古代奥运会的象征.

The Olympic flame is a reminiscent symbol of the ancient Olympic Games.

奥运圣火是人们缅怀古代奥运会的一种象征.

The world sensed this part of her character and cherished her vulnerability.

人们不仅缅怀她的真诚,更缅怀她的被贬受挫的一面.

Even Finn the Red-Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.

连赤手大盗费恩都在缅怀他从前睡觉的台阶和那些大空桶.

As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.

勇士的壮举将永远为后人缅怀，正如缭绕群山的薄雾永远不会消散。

Let's drink to his memory, eh?

让我们为缅怀他而干杯，好吗？

Huo yingdong, passed away at 19:30 in beijing on 2006-10-28 at the age of 84.

本刊辑录了霍英东先生相关资料, 以示深切缅怀!

He was always buried in memories of the past.

他总是缅怀往事.

Fans around the world are remembering the man the King of Pop.

世界各地的粉丝们都在缅怀这位称为“流行乐之王”的迈克尔杰克逊.

She sat musing over the memories of the past.

她坐着缅怀往事.

She lives in the past now, bethinking herself of happier days.

她现在整天回想过去, 缅怀着往昔更美好的岁月.

We are gathered here to honour the memory of this great man.

我们聚集在这里缅怀这位伟人.

'The'Ouse of Lords,'put in the old man reminiscently.

“ 贵族院, ” 老头儿缅怀往事地说.

And that is why the common people have taken him to their hearts.

这就是为什么普通人民缅怀他的原因.