缘故

I realized he accepted my suggestion for purely sentimental reasons.

我意识到他接受我的建议纯粹出于感情上的缘故.

I set his bad temper down to his recent illness.

我认为他脾气不好是因为他最近生病的缘故.

If not for his sake, then doubly for thine own!

即使不是为了他的缘故, 那么总是加倍地为了你自己嘛!

I have reasons for it.

我这样说是有缘故的.

His work as a historian brought him into conflict with the political establishment.

他是一位历史学家，工作的缘故使他处在了和政界的当权者对立的位置上。

Anything that is dropped falls towards the centre of the earth because of the pull of gravity.

物体脱手即向地心方向跌落是由于重力吸引的缘故.

I reckon she has good reason to feel smug.

我认为她洋洋得意必有其缘故.

He's been very quiet and withdrawn, sort of different, somehow.

不知什么缘故，他最近十分沉默，有点异样。

It was a visit that took him to Mogadishu and southwards to Kismayo.

由于一次访问的缘故，他来到了摩加迪沙，又向南来到基斯马尤。

Disease often follows on starvation because the body is weakened.

疾病的产生往往是由于饥饿的缘故,因为身体很虚弱.

He seemed fond of her in a strictly professional way.

他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。

The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.

那位操劳过度的家长看起来好像并不疼爱孩子，但实际上可能是太累的缘故。

If headaches only occur at night, lack of fresh air and oxygen is often the cause.

如果只是在晚上头疼，那常常是由于缺乏新鲜空气和氧气的缘故。

Because of this, the Cutty Sark lost her lead.

因为这个缘故, “卡蒂萨克”号落到了后面.

I was mistakenly assumed to be a Welshman because of my surname.

由于我的姓的缘故,我被误认为是威尔士人.