肆意

They lent with abandon for land speculation in the early 1990 s.

在90年代初期时,银行对土地投机肆意放贷.

Louisa was dancing, spinning by herself, her skirt flying out and coiling around her feet.

路易莎打着圈儿翩翩起舞，裙摆时而肆意飞扬，时而盘绕脚边。

This gave them the freedom to make trouble all over the shop without fear of retribution.

这使他们可以肆意到处惹是生非，而不用担心受到惩罚。

These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority.

这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法.

Robbers smashed shop windows and helped themselves to jewelry, clothing or television sets.

盗贼们打碎商店的窗户并肆意拿走了许多珠宝 、 服装和电视机.

Shanghai is awake again and is determined to party all night long.

上海又开始不睡了,灯光肆意.

The whole urban sprawl of Ankara contains over 2.6m people.

安卡拉整个肆意扩展的城区容纳了260多万人口。

It made Mirian feel as if he were trampling on her.

它使密里安感到好像她遭到他的肆意践踏.

" I think you're real rude to throw off on my poor hands.

" 我看你也太粗鲁了,把我这双手肆意说成那样.

He has spent money with gay abandon.

他肆意挥霍钱财。

They were not the casual offers that the prostitutes of Marseille received as their daily currency.

这一切,与马赛街头那些马路天使们随时都会遇到的肆意挑逗,是截然不同的.

Humboldt riotously picketed Von Trenk but the play was a hit.

尽管洪堡肆意破坏《冯·特伦克》的上演,然而这个剧还是轰动一时.

Soft sand gently stroked wanton sea breeze blowing in every body hair.

柔软的细沙轻轻地抚摸着脚丫,海风肆意地吹动身上的每一根毛发.

It destroys myths and robs the universe of its magic and mystery.

它肆意地摧毁神话并剥夺了宇宙的神奇和神秘.

Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather.

建筑物因人为的肆意破坏及日晒雨淋而日益破败。