自然而然

For a time , his pen seemed to travel of itself.

他的钢笔一时好象自然而然地动着.

He slipped easily into the new order of things without a question.

他就自然而然,不知不觉地进入了新的生活阶段.

Whenever the wind blew, the tree rocked, naturally enough.

无论什么时候只要刮风, 那棵树就自然而然地摇晃起来.

He came by on Saturday to see if she was lonely. One thing led to another and he stayed the night.

他星期六过来看看她是不是感到孤独。自然而然地，他就留下来过夜了。

The question naturally presented itself in my mind.

我的脑海中自然而然地出现了这个问题.

I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural.

我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的

Matters had readjusted themselves a little between the two.

他们两人之间的关系自然而然的改善了一点.

I joined in the spontaneous applause.

我跟着也自然而然地鼓起掌来。

There's natural sympathy, natural antipathy.

存在着自然而然的同情, 自然而然的反感.

He was never spontaneously warm or friendly towards us.

他从未自然而然地对我们表示过热情或友好。

Inevitably Mutt's name was mentioned.

自然而然地,人们提到了马特.

Her large shapely body seemed to relapse naturally into stillness.

她的体态动人的高大身子似乎自然而然地陷于静止了.

It displayed so much of the imposing scene at a single view.

只需看上一眼,它就自然而然地足以在人的脑海中留下极其深刻的印象.

Community control of the school has evolved into community development.

社区掌管学校自然而然地促进了社区本身的发展.

I naturally took him to be the owner of the estate.

我自然而然地把他当成了庄园的主人。