致敬

Hats off to them for supporting the homeless.

向他们帮扶无家可归者的善举致敬！

'I salute you, citizeness,'from the Doctor.

“ 向你致敬, 女公民, ” 医生说.

The song is a tribute to Roy Orbison.

那首歌是对罗伊·奥比森的致敬。

Hail to the new champion Bengali D'Albret.

向新科冠军本·贾利·达阿尔布雷致敬。

They saluted the seated figure of the hero.

他们向英雄的坐像致敬.

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

他们向无名烈士墓鞠躬致敬.

The sailor dipped the ship's flag as a salute.

水手将船上的旗降下来再上去以示致敬.

Merchant ships salute each other by dipping the flag.

商船互相点旗致敬.

They all reverently bowed their heads and hearts.

全家人都虔诚地低下了头,在心里致敬.

All of us salute the brave cosmonauts of the Soviet Union.

我们都向英勇的苏联太空人致敬.

I have come to pay my respects to you.

我来向你致敬.

I salute them for their honor and their courage.

我向他们的道德与勇敢致敬.

On Remembrance Sunday we honour those who died.

我们在休战纪念星期日这天向捐躯的人致敬.

The gun thundered out a salute.

礼炮轰响着致敬.

A banquet was given in honor of the distinguished guests.

宴会是为了向贵宾们致敬而举行的.