致歉

Give my excuses to John for missing his lecture.

代我向约翰致歉,没去听他讲课.

We received a letter of apology.

我们收到了一封致歉信。

He sketched excuses to his guest and hustled out of the room.

他向客人草草致歉后匆匆走出房间.

Give my excuses to your mother for having caused her so much trouble.

请代我向你母亲致歉,我给她添了不少麻烦.

It's the grand-scale apologies, It'seems are harder to come by.

但似乎相比之下,要得到足够大规模的致歉, 的确要难得多.

London Transport regrets any inconvenience caused by these repairs.

伦敦交通管理当局为这些修理工程所带来的不便致歉.

Sometimes the words just come out wrong. I apologize for the comments.

人有时会说错话. 我为我的那些评论向你致歉.

Our apologies to David Pannick for omitting his name from last week's article.

我们在上周的文章里漏掉了戴维·潘尼克的名字，特此向他致歉。

I'd better call the client again myself and offer my apologies.

我最好亲自再打通电话向客户致歉.

He has realized his mistakes, and apologized to us.

他已经意识到自己的错误, 向我们致歉了.

Again, we're very sorry for any confusion that may have been caused.

对于造成各位的不便, 我们再一次向各位致歉.

My apologies to the felled tree for the table's four legs.

我为桌子的四只脚向被砍下的树木致歉.

He also handed over a letter of apology from the Prime Minister.

他还转来一封首相的致歉信.

We are sorry for the short delivery.

我们为交货量短缺向贵公司致歉.

I cannot come — please give them my regrets.

我不能来——请代我向他们致歉.