航行

Pack ice around Iceland was becoming a threat to navigation.

冰岛周围的浮冰群曾一度对船只航行构成威胁。

The ship was completely seaworthy.

这艘轮船在海上航行没问题。

I first started cruising in yachts with temperamental petrol engines.

我刚开始驾驶游艇航行时，艇上的汽油发动机老出毛病。

We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Swansea.

从斯旺西出发航行10小时后，我们于前天到达。

They were going to sail around the little island, against the tide.

他们打算绕着小岛逆潮航行。

Don's story unfolded as the cruise got under way.

随着航行的开始，唐的故事也随之展开。

This voyage was his first taste of freedom.

这次航行使他初次体验到了自由的滋味。

They warned him of the dangers of sailing alone.

他们警告他说独自航行危险重重。

The ride was smooth until they got into the merchant ship's wake.

航行一直很顺利，直到他们碰上了商船的尾流。

Our boat would not have been appropriate for ocean voyaging.

我们的船只本不适合海上航行。

The water rose high enough for them to continue upstream.

水位涨得够高了，他们可以继续向上游航行。

The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.

把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。

We were tacking fairly close inshore.

我们沿着近海岸曲折航行。

Roman vessels used to sail with the tide from Boulogne to Richborough.

罗马的船只过去经常乘着潮汐从布洛涅航行到里奇伯勒。

He detected a ship moving down the starboard side of the submarine.

他发现有一艘船正在潜艇的右侧航行。