节录

Pertaining to the arrangement of a series of items in a catena.

紧密相接的系列,尤指节录作品或评论.

An excerpt of the MIT grading rules is given below and it will be strictly followed.

以下节录自麻省理工学院之评分规则,且此规则将会被严格执行.

By using tabs and excerpts the theme maximises the available space without overwhelming the reader.

通过使用标签和节录的主题下最大限度地提高绝大多数读者的可用空间.

Thomas Hobbes. Excerpt from Leviathan.

14霍布斯. 节录自《利维坦》.

My article was published in truncated form.

我的文章以节录的形式发表了。

I don't actually mind being sampled as long as people give credit where it's due.

只要人们在适当处标明出处，我其实并不在乎自己的音乐被人节录。

Machiavelli. Excerpt from The Prince.

马基维利. 节录自《君王论》.

The distracted reader can't be absorbed in the abstract extract.

心神纷乱之读者无法专心于抽象之节录.

I further agree that I shall not retain copies, notes or abstracts of the foregoing.

我更进一步同意将不保留上述资料信息的复制 、 笔记或节录摘要.

Catena a closely linked series, especially of excerpted writings or commentaries.

连锁系列:紧密相接的系列, 尤指节录作品或评论.

Conrad Joseph. The Shadow-Line. New York: Oxford University Press 1985 excerpt.

约瑟夫. 康拉德,《阴影线》, 纽约: 哈佛大学出版社,1985节录.