苏格兰

He tried to stay a few months every year in Scotland.

他每年都会争取在苏格兰住几个月。

The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.

7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。

The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.

盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。

My grandfather was secretary of the Scottish Miners' Union.

我的祖父是苏格兰矿工工会干事。

Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.

渡船是苏格兰边远地区的生命线。

Two elegant Scotsmen travelling together wore dashing kilts at dinner.

两名结伴旅行的优雅苏格兰男子就餐时穿了潇洒的苏格兰方格呢短裙。

She told us she was descended from some Scottish Lord.

她告诉我们她是某苏格兰勋爵的后裔。

Seacliff House is one of the most romantic ruins in Scotland.

海崖城堡是苏格兰最富有浪漫色彩的遗迹之一。

The 30-year-old Scottish international was sent off for arguing with a linesman.

这位30岁的苏格兰国脚因和边裁争执而被罚下场。

Women have been ordained for many years in the Church of Scotland.

苏格兰长老会多年前就已开始任命女性担任圣职。

Mr Marr makes extensive use of exclusively Scottish words.

马尔先生使用了大量苏格兰特有的词汇。

This is almost the mirror image of the situation in Scotland.

这几乎就是苏格兰局势的翻版。

Egan crossed to the drinks cabinet and poured a Scotch.

伊根穿行来到酒柜旁，倒了一杯苏格兰威士忌。

The play takes three Scottish tales and interlinks them.

剧本吸收了三个苏格兰民间故事并把它们相互衔接起来。

Most of the art exhibitions have a pronounced Scottish theme.

大多数的艺术展品带有明显的苏格兰风格。