苛刻

Be a little easier on yourself and enjoy yourself more.

对自己别太苛刻，让自己更快乐些。

It would be truer to say that he was careless than that he was unkind.

与其说他待人苛刻倒不如说粗心更准确.

Don't be so hard on him.

别对他太苛刻了。

Don't be uncharitable.

别太苛刻。

A few years later , however, the Court relaxed this seemingly stringent requirement.

但几年以后, 最高法院放宽了这项看起来很苛刻的要求.

Although his words are harsh, there is positiveness in them.

虽然他的话很苛刻, 但有建设性.

He was nasty about my appearance. If I dressed up he'd say I looked like a tart.

他对我的外表要求很苛刻，我要是打扮打扮，他就会说我像荡妇。

I think you're judging her rather harshly.

我想你对她的评判过于苛刻.

A peculiar austerity marked his judgments of modern life.

他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻.

Some of the conditions in the contract are too stringent.

合同中有几项条件太苛刻.

The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.

囚犯们很快就适应了苛刻的条件.

He set himself ferociously tough standards; and he was ardently devoted to ballet.

他给自己制定了极为苛刻的标准，满腔热忱地献身于芭蕾事业。

He was a stern critic but an extremely kindly man.

他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。

To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel.

从现代的角度看, 这样的教义显得苛刻, 甚至残酷.

The conditions laid down to me were not too limiting.

给我规定的条件还不算太苛刻。