落魄

Look at Jimmy Bradock, down to being a day laborer.

瞧瞧杰米·布拉多克,已经落魄到做临时工的地步了.

Poor old George has come down in the world since his business failed.

可怜的老乔治自从他的生意失败以后就落魄了.

He had come down in the world.

他已落魄.

Coach Claude Puel said Liverpool remained a huge test for his side despite their domestic woes.

主帅普埃尔说,虽然红军现在在联赛很落魄,但是这对我来说依然是很严峻的考验.

When depressed, he always sings this song to encourage himself.

在落魄的时候, 他总是用这首歌自勉.

This old man was a castaway Englishman, Henry Atkins by name.

这个老头儿是个落魄的英国人, 名叫亨利?阿特金斯.

How to face life? At the moment I am very abjection!

如何面对人生? 此时此刻我好落魄!

I do seem to be a broken down monarch of some kind.

我倒有点儿象个落魄的王孙.

So, your idea is that we should run away together and be poor?

所以你的意思是我们应该一起又穷又落魄的逃走?

He has been preoccupied with her ever since he met her.

自从见到她以后,他整天丢魂落魄.

Faith is the only known antidote for failure!

信念是惟一已知失败之解药!

I saw him not infrequently during the difficult years he spent in Paris.

在他落魄巴黎的一段坎坷困顿的日子里,我经常和他见面.

Although down and out, he leads a very regular life.

他虽然是个落魄的剑客,但是生活却很有规律.

I do seem to be a broken-down monarch of some kind.

我倒有点象个落魄的王孙.

Men must like a damsel in distress, I decided.

我想,男人们肯定喜欢落魄少女.