街谈巷议
[jiē tán xiàng yì]
- 基础释义 纠错
- 释义
town talk [gossip];gossip in the streets;street gossip [talk];street gossip and hearsay ;
- 近/反义词
- 近义词
- 议论 comment;talk;discuss;speak at great length;argumentum ;
- 众说 various ideas ;
- 杂说 （各种各样的说法） different versions;（零碎的论说文章） [书] fragmentary argumentation ;
- 议论纷纷 There were many discussions (and much conflict of opinion).;be widely discussed by;clamours of comments;discuss animatedly ;
- 说长道短 indulge in idle gossip;backbite people;gossip about people behind their backs;gossip idly ;
- 众说纷纭 Public opinions [views] are divergent.;Accounts differ and opinions vary.;Opinions vary.;There are as many versions of the incident as there are people involved in it. ;
- 交头接耳 lay [put] their heads together;bill and coo;exchange confidential whispers;heads together and ears stretched out ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
The modern sculpture outside the new library is the talk of the town.
新图书馆外面的那尊现代雕塑成了街谈巷议的话题.
来源：互联网摘选 -
3、
-
4、
It was a melancholy little drama, woven from bits and scraps of gossip and neighbourhood legend.
这是一出由街谈巷议和左邻右舍的传说一点点拼凑而成的有悲伤情调的短剧.
来源：词典精选例句 -
5、
The fact that bank was robbed has become the talk of the town in Recent days.
那家银行被盗,近日来成了街谈巷议的中心了.
来源：互联网摘选 -
6、
She was perfectly callous about all the the accident, but her estranged air looked like trouble.
她对周圈的街谈巷议丝毫不感兴趣, 但她那孤芳自赏的神色看来并非不无烦恼.
来源：网络文摘精选
- 相关阅读
-
高考英语阅读理解真题 4 篇含答案解析（2018年北京卷）
简答网 · 高考英语
-
人教版七年级下册英语第一单元重点知识（短语+句型+语法）
简答网 · 中考英语
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案(19)
简答网 · 中考英语
-
妇女节英语作文（带翻译）
简答网 · 初中英语作文
-
高考英语阅读理解真题123(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
高考英语阅读理解真题124(含答案解析)
简答网 · 高考英语