西

Lucilla often asks her sisters to retell the story.

露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。

Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.

尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。

Sylvia, camera in hand, asked, "Where do we go first?"

西尔维娅手里拿着相机问道：“我们先去哪里？”

Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.

露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。

Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.

凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。

Teachers inform me that Tracey's behaviour has improved no end.

老师们告诉我特雷西的行为大有改善。

Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.

尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。

The deal with Chelsea may not, however, be dead.

不过，与切尔西的交易或许还有戏。

Felicity Maxwell stood by the bar and ordered a glass of wine.

费利西蒂·马克斯韦尔站在吧台旁，要了一杯红酒。

Meredith D'Ambrosio has thousands of songs in her repertoire.

梅雷迪思·丹布罗西奥会唱几千首歌曲。

Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.

西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。

Whenever I get the chance I go to Maxim's for dinner.

我一有机会便去马克西姆餐厅吃饭。

"Helen had something to eat before she left," put in Cecil anxiously.

“海伦走之前吃了点儿东西，”塞西尔急忙插了一句。

She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.

她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。

She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.

她直奔西蒙的房间，敲了敲门。