西半球

This war would result in the end of Spanish colonial rule in the Western Hemisphere.

这场战争也使西班牙在西半球的殖民统治地位宣告终止.

A victory for Allende would imperil our interests in the Western Hemisphere.

阿连德一旦获胜,就将危及我们在西半球的利益.

Monday's announcement came just days before a summit of hemispheric leaders in Trinidad and Tobago.

这项决定是在西半球领导人即将在特立尼达和多巴哥举行峰会几天前宣布的。

Santo Domingo , founded in 1496 , is the oldest European settlement in the Western Hemisphere.

圣多明哥市 1496年 是西半球最古老的欧洲人居住点.

But the problems of the western hemisphere remained acute.

但是,西半球的问题仍然是尖锐的.

The Western Hemisphere refers to North and South America.

西半球是指南北美洲.

Caffeine is the most widely consumed behaviourally active substance in the western world.

咖啡是西半球饮用最多的影响人体行为的饮料.

If, say, the Western Hemisphere were sterilized , there would soon be a cataclysmic spiritual crisis.

打个比方, 如果西半球的人们无法生育,随之而来的将是严重的精神危机.

New World plover ( Charadrius vociferous ) a distinctive noisy cry and two black bands across its breast.

一种西半球的鸻 ( 双领鸻 ) 有独特的吵闹的叫声,在它的胸部有两道黑纹.

This is really the cradle of sea turtle reproduction for the western hemisphere.

在西半球,这里确实是海龟的发源地.