要是

If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.

银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。

The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.

这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。

"I'm waiting for Mary Ann," she said, "in case you're wondering."

“我在等玛丽·安，”她说，“要是你想知道的话。”

After a pause Alex said sharply: "I'm sorry if I've upset you"

歇了一会儿后，亚历克斯毫不客气地说：“要是让你心烦了，那我很抱歉。”

If Sarah caught her, she would get a thrashing.

萨拉要是捉住她，会狠狠揍她一顿的。

If they were blooming with confidence they wouldn't need me.

他们要是信心百倍的话，也就不会叫我了。

If I'd waited in for you I could have waited all day.

要是我真留在家等你，那早都等上一整天了。

They get angry if they think they are being treated disrespectfully.

他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。

If they value these data, let them pay for them.

他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。

I would love a hot bath and clean clothes.

要是能洗个热水澡、换身干净的衣服就太好了。

We felt we might finish third. Any better would be a bonus.

我们感觉我们可能会获得第三名，要是能比这个名次更好那就是意外的惊喜了。

If a baby is thirsty, it feeds more often.

婴儿要是渴了，就会吃得更频繁。

All dogs are capable of doing harm to human beings.

只要是狗就可能会咬人。

We could all do with a cup of tea.

要是能给我们都来杯茶就好了。

I will take any job that comes along, within reason.

我会接受任何给我的工作，只要是正当的。