见解

The man pulled thoughtfully at his pipe before commenting on our proposal.

那人若有所思地吸了口烟,然后就我们的建议发表自己的见解.

Thanks for your point of view, John.

约翰，感谢你发表见解。

His work is full of profundities and asides concerning the human condition.

他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。

The book is remarkably accurate and transparently fair-minded.

这本书记述确凿，言辞明晰，见解公正。

Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.

虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。

One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.

不同的立场势必形成不同的见解.

Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.

见解独到的人士要么被调往次要的岗位，要么就不被提升。

Such a view is incorrect, to say the least.

至少可以说这样的见解是错误的.

His 50 years of experience have given him strong convictions about style.

50年的经验使得他在款式上有自己的独到见解。

strictures against civil servants expressing political opinions

对于公务员发表政治见解的禁令

This brings the law into line with most medical opinion.

这使得该法与绝大多数医学见解保持了一致。

He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position.

他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解.

The scientist broke fresh ground in his recent book about physics.

这位科学家在他最近的物理学著作中提出了新的见解.

And what is that pearl of wisdom supposed to mean?

那番精辟见解到底是什么意思呢？

Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.

卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。