言听计从

[yán tīng jì cóng]

基础释义

纠错

释义
One's words are obeyed, and one's plans are followed out [realized].;act at sb.'s beck and call;act upon whatever sb. says;always follow sb's advice ;

更新时间：2024-12-28 19:08:55

近/反义词

近义词
反义词

唯命是从 do sb.'s bidding;accept sb.'s instructions without a murmur;be absolutely obedient;be at sb.'s beck and call;at sb.'s beck and call ;
俯首贴耳 take it lying down;take orders [hear and obey] submissively;be all obedience;be docile and obedient ;
视为心腹 to take somebody into one's confidence;
百依百顺 obey in every way;agree with sb. about everything;all obedience;assent to every proposal ;
深信不疑 believe firmly;be convinced of;believe without a shadow of doubt;have every confidence in ;

双语例句

更多例句

1、

The secretaries were all things to their bosses.

秘书们对老板是言听计从.
来源：互联网摘选
2、

Cissie obeyed her mother without question.

茜茜对她母亲言听计从。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、

By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.

这时她已经被打怕了，只得言听计从。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、

His friends bowed to his opinions and considered that his face was like Shakespeare's.

朋友们对他言听计从,并且觉得他的相貌酷似莎士比亚.
来源：词典精选例句
5、

They never submissive like dogs and horses. As a result, humans have to respect feline independence.

它们从不像狗和马一样对人类言听计从, 因此, 人类也懂得尊重猫的独立自主(性).
来源：网络文摘精选
6、

Mourinho had instructed and Joe had listened well.

穆里尼奥已经把乔调教的言听计从.
来源：互联网摘选
7、

He took his mother at her word.

他对他妈妈言听计从.
来源：互联网摘选
8、

Proponents of economic nationalism had the president's ear.

总统对于经济民族主义的提议者则言听计从.
来源：词典精选例句
9、

I will do whatever you wish.

我会对你言听计从.
来源：《简明英汉词典》
10、

Clark had somehow been able to coerce Jenny into doing whatever he told her to do.

不知是用什么办法，克拉克总能让珍妮对他言听计从。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、

Parker could have customers eating out of his hand.

帕克能让顾客对自己言听计从。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、

We follow their every word like lambs to the slaughter.

我们对他们完全言听计从。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》