认作

When you speak to me, address me as Don Francisco Urique please !

当你向我说话时, 请把我认作费兰西斯科. 尤利克先生.

With regard to our annual retreat, spouses of non-management employees will be considered luggage.

至于我们的年度渡假, 非 管理层雇员们的配偶们只配认作为行李.

Don't try to father the child on me, he is not my son.

别想把我认作孩子的生父; 他不是我的孩子.

Our doorman has worked for the company for years and has become part of the furniture.

我们的门卫为公司工作多年,因而已被认作当然是公司的人.

In Britain an accused man is presumed ( to be ) innocent until he is proved guilty.

在英国被告在未证实有罪前,仍被认作是无辜的.

Whatever they do, they want an active role and are frequently perceived as domineering.

无论她们做什么, 她们想成为积极的角色,并经常被认作主角.

I am so highly regarded as a fighter, my eggs can't be wasted.

我非常高兴被认作是个战士, 我的卵不会被浪费.

An optimist is a girl who mistake a bulge for a curve.

乐观的人,等于是把(自己身体上)凸出来的部分也错认作曲线的女孩子.

This investiture of the grotesqueimpossible with reality, he looked upon as a trick-a trick at best.

他把这种荒诞离奇与现实的杂揉只认作是一种技巧 —— 最多是一种聪明的技巧.

Hence parents cannot regard their child as, in a manner, a thing of their own making.

因此,父母不能将孩子在某种意义上认作他们自己的创造物.

Crimean-Congo hemorrhagic fever was then diagnosed as febrile diseases.

“克罗米亚 - 刚果出血热”在当时被认作“伤寒”.