讥讽

The commercial side of the Christmas season is an easy target for satire.

圣诞季商业化的一面很容易招来讥讽。

She viewed his new interest in her with cynicism.

她以怀疑讥讽的态度看待他重新对她感兴趣这件事.

They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.

他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。

Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.

生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败, 代价是昂贵的伪科学.

This answer came derisively from several places at the same instant.

好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答.

"No doubt he'll give me the chance to fight him again," he jibed, tongue in cheek.

“毫无疑问他会给我机会和他再打上一架的，”他半开玩笑地讥讽道。

She gave him a sardonic smile.

她朝他讥讽地笑了一笑.

Was there a glint of mockery in his eyes?

他的眼里是不是闪过一丝讥讽？

His voice was dripping with sarcasm.

他的话里满是讥讽。

[ Enthusiastic outburst of sarcastic applause ] That seems to be all.

( 热烈的讥讽喝彩声轰然响起 ) 好像就是这么多了.

In her voice we could sense a certain tinge of irony.

从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味.

A cynical grin lit up the face of his youthful opponent.

他那个年轻的对手的脸上露出了讥讽的冷笑.

She gave a short, derisive laugh.

她讥讽地笑了笑。

This, coupled with the fact that flying machines remained universally a subject for jeers and derision, made the brothers secretive.

这一点，加上飞行器仍是人们普遍嘲笑和讥讽的对象，使得兄弟俩只能暗地里行事。

"You'll have to do better than that," Joanna scoffed.

“你可得做得比那好，”乔安娜讥讽地说。