诀别

Then Pi Sia went home to bid farewell with Mother as he wished.

于是,皮斯阿司如愿以偿回家与母亲诀别.

Butterfly hugs him hysterically, then bids him a heart-rending farewell.

蝴蝶发狂似地紧抱着他, 悲痛欲绝地与他诀别.

This was my farewell to the past.

这是我同往事诀别.

With difficulty he says goodbye to her and makes her accept the need to part.

他缱绻难舍地和玛丽亚告别,并努力使她相信,他俩的诀别已是不可避免的事情.

Mind's underground moths grow filmy wings and a farewell flight in the sunset sky.

心底的飞蛾长着薄膜的翅膀在落日的天空作诀别的飞翔.

These literary theories of self-criticism have not ridded themselves of borrowing the theories of the West.

文学理论的 自我 作对者,尚未诀别“稗贩”西学的历史.

He died a give parents the dictation farewell letter in Agnes.

他临死前口授了一封给父母的诀别信在艾格尼丝手上.

He was sorry not to be able to give them a better farewell gift.

他很抱歉,不能送一种好一些的诀别礼物给她们.

It was the last parting.

那是一次最后的诀别.

He could not face a final departure.

他无法面对最后的诀别.