说出

Her mistake was to blab about their affair.

她错在说出了他们的婚外情。

Advance and give the password.

上前说出口令。

Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.

出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。

I shouldn't have said what I did.

我本不该说出我做了什么的。

She whispered his name.

她轻轻说出他的名字。

I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.

我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。

Why don't they stop pussyfooting around and say what they really mean?

他们为什么不能不再闪烁其词，说出他们真正的意图呢？

He gave his name and then helpfully spelt it.

他说出自己的名字，然后又热心地将它拼了出来。

It takes courage to say what you think.

说出真实想法是需要勇气的。

Mack made his voice quiver with fear on these last two words.

麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。

You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.

你几乎想不到那么点儿的孩子会说出妙趣横生的话来。

Is this just a figure she plucked out of the air?

这是否仅仅是她随口说出的数字？

"I won't say over the air who it is." — "No, quite."

“我不会在电话里说出那个人是谁。”——“对，的确应该这样。”

She was a forceful intellectual unafraid to speak her mind.

她是个很有魄力的知识分子，不惧怕说出自己的想法。

What was going through his mind when he spoke those amazing words?

他说出那些令人诧异的话时，心里都在想些什么？