调动

Several armoured divisions are being moved from Germany.

正从德国调动几个装甲师。

There were reports of troop movements.

有报道称将要调动军队。

Troop movements can be observed from space by a satellite.

借助卫星可以观察到部队的调动.

Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.

鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。

They move freely from one department to another as they ascend the civil service ladder.

随着仕途晋升，他们可以在部门间随意调动。

The train divides at York.

这列火车在约克市调动车厢分途行驶.

The tanks were manoeuvrering about on the plain.

坦克在平原上调动.

He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.

他把气氛和场面调动得轻松愉快。

We must bring all positive factors into play.

我们必须调动一切积极因素.

He would be moved sideways, rather than demoted.

他会被平级调动而不是降级。

There have been numerous troop movements.

部队调动频繁.

He has been kicking against this transfer for weeks.

几周以来他一直反对这次调动.

Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause.

我们面临的挑战是如何调动那些选民的积极性并鼓励他们加入我们的事业。

They would always come out and warm up the audience.

他们总是会出来调动观众情绪。

The Governor has now called in the National Guard to assist the cleanup operation.

总督已经调动了国民卫队协助清剿行动。