调整

Both Scotland and Northern Ireland had made last-minute substitutions.

苏格兰队和北爱尔兰队都在最后时刻做了换人调整。

He is already getting in trim for the big day.

他已经在为那个重要的日子调整状态了。

The dynamic of the market demands constant change and adjustment.

市场要有活力，需要不断地改变和调整。

They have very sensibly adjusted their diet.

他们已经非常合理地调整了饮食。

Use a small aperture and position the camera carefully.

用小光圈，仔细调整相机位置。

Compensation could be made by adjustments to taxation.

通过调整税收可以作出补偿。

She smiled her thanks and arranged the guitar under her arm.

她微笑着致了谢，把胳膊下面的吉他调整了一下。

His face will be discreetly concealed by camera angles.

通过调整照相机的角度，他的脸将被巧妙地遮住。

Adjust the aerial's position and direction for the best reception.

调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。

The chair has a ratchet below it to adjust the height.

这把椅子下面有棘轮调整高度。

He has been forced to adjust his schedule.

他被迫调整了自己的日程安排。

In the end you have to readjust your expectations.

最后，你需要调整你的预期。

The bags have adjustable shoulder straps.

这些包的肩带可以调整。

Use your mouse to drag the pictures to their new size.

用鼠标拖动图片，将其调整为新的尺寸。

Investment is up by 5.7% after adjustment for inflation.

针对通货膨胀作出调整之后投资上升了5.7%。