调和

Religions, to survive, must make accommoda-tions with the larger political structures that nurture them.

为了生存，宗教必须同其赖以存在的更大的政治体系相调和。

I'd like the colours to harmonise.

我喜欢色彩调和.

These two colours blend well.

这两种颜色配得很调和.

The building tones ( in ) well with the surroundings.

这建筑物和周围环境颜色很调和.

The paint has to be mixed with oil.

这颜料得用油调和.

The saltiness of the cheese is balanced by the sweetness of the red peppers.

红辣椒的甜味调和了奶酪的咸味。

I think the color of the paint will blend in the wall very nicely.

我认为这幅画的颜色会跟墙很调和.

This final part of the mixing is done slowly and delicately.

调和的最后一步要缓慢而精心。

This is an uncompromising struggle.

这是一场毫不调和的斗争.

Maybe we can coordinate the relation of them.

或许我们可以调和他们之间的关系.

Colors are in harmony.

色彩调和.

Fittingly, she will spend her year off training her voice to sing blues and jazz.

恰好她要休息一年，用来练唱蓝调和爵士乐。

Add honey to counterbalance the acidity.

加点蜂蜜来调和酸味。

Try to avoid colours that jar when choosing curtains and rugs.

选择窗帘和地毯时,尽量避免颜色不调和.

The bus is a 45-seater with air-con and videos.

这辆大巴能坐45人，内有空调和影像设备。