调停

The experi-ence has left him sceptical about efforts at conciliation.

这段经历使他对调停行动持怀疑态度。

The referee intervened before the player hurt each other.

在两个反动员动手之前,裁判员出来调停.

Mother interposed in the dispute between my brothers.

母亲为我的兄弟们的争执调停.

There was a brief period of conciliation but the fighting soon resumed.

双方之间曾有一段短暂的调停期,但之后很快又打起来了.

At last, when they were about to come to blows , old Faustulus stepped between them.

最后, 当他们快要动武的时候, 老福斯图鲁斯走来调停.

The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once.

他的调停非常有效,双方立刻停战.

The governor persuaded both sides to continue their talks with the moderator.

州长劝双方继续与调停者洽谈.

They mediated the settlement between labor and management.

他们通过调停解决了劳资纠纷.

An independent adviser has been brought in to conciliate between the two sides involved in the conflict.

一位独立顾问被请来调停卷入冲突的两方.

France was asked to arbitrate the dispute between the two nations.

法国受委托调停该两国间的纷争.

Among many ingredients, cocoa might be an important mediator.

在许多的成分中, 可可可能是一种重要的调停剂.

He mediated a settlement between labor and management.

他在劳资双方间通过调停达成和解.

He will appear in the role of mediator.

他将出演调停者.

Maybe even his deceased parents had interceded in his behalf.

也许他那去世的父母都在为他调停.

a great political fixer

一位杰出的政治调停人物