调虎离山
[diào hǔ lí shān]
- 基础释义 纠错
- 释义
（比喻用计谋调动对方离开原来的有利地方） lure the tiger out of the mountains -- entice one's opponents to leave their vantage ground;entice a person from his haunts so as to facilitate some evil action on him;induce the enemy to leave their entrenchments;lure the enemy away from his base ;
- 近/反义词
- 近义词
- 围魏救赵 “besiege Wei to rescue Zhao” -- relieve the besieged by besieging the base of the besiegers;relieve the State of Zhao by besieging the State of Wei;rescue the Kingdom of Zhao by besieging the capital of the Kingdom of Wei;save Zhao by besieging the capital of Wei ;
- 声东击西 make a feint to the east but attack in the west;An attack is made in one direction to divert attention from the quarter where the real attack is to be made.;conceal (their) intentions and strike where (they) will;feint and pretend to go east while in reality attacking west;look one way and row another ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
朱老巩明白过来,是调虎离山计, 一时气炸了肺.
来源：《现代汉英综合大词典》 -
2、
- 相关阅读
-
高考英语真题作文范文：申请信（2019年全国1卷）
简答网 · 高考英语
-
坐实新恋情！“钱老板”Channing Tatum携手新女友亮相奥斯卡前夜派对！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语阅读理解真题145(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
2025年6月四级作文范文带翻译3：竞选演讲
简答网 · 四六级英语
-
大S流感并发肺炎离世，具俊晔放弃遗产
简答网 · 双语娱乐资讯
-
2025年6月六级英语作文范文3篇（带中文）
简答网 · 四六级英语