超脱

And , dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

它超脱了垂死的剧痛, 歌声胜过百灵和夜莺.

His effortless calligraphy has an unconventional grace of its own.

他的书法,信笔写来,十分超脱.

His effortless calligraphy an unconventional grace of its own.

他的书法,信笔写来,十分超脱.

He decided to detach himself from the human world, and practice Buddhism.

他决定超脱尘网, 一意修行.

He has denied his involvement [ role ] on the distribution of the profits.

他在利润分配问题上把自己说得很 超脱.

She is pure and ethereal.

她很纯洁、超脱.

It's impossible to detach oneself from reality.

超脱现实是不可能的.

Many may think that this is an expression transcending spiritual reality.

很多人认为这是一种对精神超脱于世俗的表达.

Better be out of the world than out of fashion.

与其不合潮流,不如超脱红尘.

The results , he claims, showed a man of extraordinary detachment.

据他称, 结果表明他是个极度超脱的人.

I drove into Hanoi with strange detachment.

车子开进河内市区时,我有一种奇特的超脱感觉.

The Self stands beyond the mind, aware, but unconcerned.

自性超脱心意 、 觉照无遗 、 不为形累、不为己忧.

This character type is portrayed in literature and movies as the detached and often aloof professor.

这种性格在文学作品中和电影中被刻画成超脱的、往往不与人来往的教授.

We think we are individual, separate, above houses and material objects generally.

我们自认为是独立的, 超脱的, 一般是不受房屋和物质的限制的人.

Thus, a ride to abandon cling to a detached!

于是, 安然一份放弃,固守一份超脱!