跨境

She smuggled cigarettes across the border.

她跨境走私香烟.

Collection incentives for cross-border trade are eroded.

对 跨境 贸易的征税动机遭到破坏.

We also take measures to prevent cross-market and cross-border risk contagion.

我们还采取相关措施,防止风险 跨 市场及 跨境 蔓延.

The cross-border traffic is not all in a homing direction, however.

不过,最近资金的 跨境 流动也不全都是流向国内.

Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.

货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。

And cross border tie-ups are also becoming more acceptable to regulators.

而且跨境交易也越来越被监管者所接受.

In 2000, they announced $ 20.3 bn crossdeals in emerging markets, says Dealogic.

Dealogic表示,2000年, 它们宣布的新兴市场跨境交易额为203亿美元.

Non-trade barrier replaces tariff to be trade condition within cross-border service delivery.

在 跨境 的服务贸易过程中,非贸易壁垒取代关税成为重要的贸易壁垒.

Regulators cannot possibly monitor every cross-border transaction.

监管者也不可能监管每一笔 跨境 交易.

Resistance to cross-border mergers within Europe is crumbling.

抵挡欧洲内部 跨境 并购的努力不断溃败.

Equally, the few cross-border bail-outs attempted so far have ended in disaster.

同样, 迄今尝试过的若干 跨境 纾 困行动最终都以灾难而告终.

Main technology for International Ethernet service , MSTP and VPLS, is discussed.

介绍了目前传送跨境以太网业务采用的主要技术:MSTP技术和VPLS技术.

Cross-border takeovers are also putting upward pressure on currencies.

跨境 接管也增加了货币升值的压力.

Companies operating across borders also face the traditional risks associated with international expansion, as currency fluctuations.

跨境经营的公司还面临着与国际扩张有关的传统风险, 比如汇率波动.

And, this had a fascinating cross-border dimension.

而且, 它还具有一种令人着迷的 跨境 维度.