Equally, the few cross-border bail-outs attempted so far have ended in disaster.

The cross-border traffic is not all in a homing direction, however.

不过,最近资金的 跨境 流动也不全都是流向国内.

Encouraging responsibility is not a search for scapegoats, it is a call to conscience.

鼓励人们勇于承担责任不是让人们充当替罪羊, 而是对人的良知的呼唤.

When , as now, they in trouble they look for scapegoats – Brussels is one of them.

而像现在这样, 当他们陷入困境时,他们会寻找替罪羊——布鲁塞尔就是其中之一.

Martin Fridson, a credit analyst , argues that the agencies are often used as scapegoats.

信用评估人马丁? 弗里德森 (MartinFridson)认为评级机构经常被当作替罪羊.

Only some of the guards and a minor hotel employee, chosen as scapegoats, were imprisoned.

只有一些保镖和那个旅馆的小职员当了替罪羊, 被关进了监狱.

How about shipping them from Whampoa instead of Swatow?

但就我所知,在香港转船期间,货物有被盗和损坏的风险.

How about making HongKong the port of shipment of Swatow?

交货港把汕头改为香港怎么样?

S: How about making HongKong the port of shipment instead of Swatow?

史: 交货港把汕头改为香港怎么样?

METHODS: Measurement of EDR of the isolated rabbit thoracic aortic rings.

方法：以主动脉环EDR为检测指标。

This means producing an EDR ( early draft review required by JCP).

这意味着要产生一个EDR（早期草案评议，JCP的要求）。

Study of Electrodialysis Reversal ( edr) process

电渗析频繁倒极（EDR）工艺探讨

Realizing the Automatic Operation of the EDR with the Time-delayed Timer

用延迟时间继电器实现EDR的自动操作

Research and Development of Distance Learning Platform for Post Study for Free Normal Students Directed by EDR

EDR指导下的免费师范生职后远程学习平台的研发

Then the realization of Packet Loss Concealment algorithm recommended by G . 711 on TMS 320 C 55 x is described.

711推荐的丢帧隐藏算法在TMS320C55x上的实现情况.

A 0～1 kHz AC variable frequency SVPWM inverter based on TMS 320 LF 2407 A using these techniques was made.

该样机采用TMS320LF2407A构成的最小控制系统,可输出0～1kHz连续可调的三相交流电.

A circuit control system based on DSP ( TMS 320 LF 2407 A ) for die-casting machine is introduced in this paper.

介绍了一种基于DSP ( TMS320LF2407 ) 的压铸机电控系统设计.

In the conventional application of TMS 320 VC 5416 , the user's program hasn't often beyond routine program code.

传统TMS320VC5416的应用, 用户程序往往不会超过常规程序代码的范围.

The system is implemented with TMS 320 LF 2407 DSP Experimental waveform of voltage and current are given.

本装置将充电和放电结合由一套功率控制电路实现,并给出了系统实际输出电压、电流波形.

Planner with tms tools source code integrity, and can be used directly.

规划与颅工具源代码完整, 并可以直接使用.

Subsequently, the control platform based on TMS 320 F 2407 as central hardware is constructed.

搭建以TMS320F2407为控制核心的硬件控制平台.