踌躇满志

Colonel Curgill thanked him crisply and glowed with self-satisfaction as he strode across the area.

丘吉尔上校爽快地向他道了谢,踌躇满志地迈着大步穿过了营地.

Chris is so ambitious, so determined to do it all.

克里斯踌躇满志，决心要将它都做完。

The transported Dunwoody, with his Aladdin's apple, was receiving the fickle attentions of all.

踌躇满志的邓武迪拿着那只宝贝苹果, 陶醉在大伙趋炎附势的注意中.

With the advent of a new semester, I'm full of ambitions.

随着新学期的到来, 我踌躇满志.

Mr Gradgrind was feeling pleased when he walked home that evening.

那天晚上,雷格因先生回家的时候,感到踌躇满志.

The light of victory shone in Wu Sun-fu's eyes, and he rubbed his hands with glee.

吴荪 甫 的脸上亮着胜利的红光, 他踌躇满志地搓着手.

Equally, high-flyers may change disciplines, join a boutique operation or a start-up .

同样, 踌躇满志的成功人士可能改变自己的专业, 加入精品运营业务或 初创 企业.

The bloated numbers make clear that the production's target audience is not necessarily Chinese.

组织者踌躇满志,明确表示演出的观众定位不一定非中国人不可.

Road's of dream horizon, smug , the appearancedashing.

梦想之路的地平线,踌躇满志, 雄姿英发.

Ignace victoriously ascended the stairs and knocked on Kessler's door.

伊格内斯踌躇满志地登上楼梯,敲响了凯斯勒的房门.

The physicists, too, were more than content.

物理学家们也踌躇满志.

He'd been contented enough the first few years.

最初几年他倒是踌躇满志.

Franz complimented Albert, who looked at himself in the glass with an unequivocal smile of satisfaction.

弗兰兹向阿尔贝恭维了一番, 阿尔贝自己也对着镜子照了照,脸上带着踌躇满志的微笑.

Tu Chu-chai paused again to fish out a handkerchief and mop his forehead triumphantly.

杜竹斋 又顿住了,踌躇满志地掏出手帕来揩了揩脸儿.

He began to get ambitious.

他开始踌躇满志起来.