躯壳

Oh, who shall deliver me from the body of this death?

啊, 谁能把我从这枯朽将逝的躯壳中拯救出来?

His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.

他已灵魂出窍，剩下的只是他的躯壳。

Kiljaeden: Drain the girl, drain her power until there is nothing but a vacant shell.

基尔加丹: 吸干这女孩的能量,抽空她,直到她只剩下一具空空的躯壳为止.

It'seemed as if his body had sprung away from him out of himself.

此刻,好像他的灵魂已经离开了他,迸出了他的躯壳.

The despair left him a mere shell of a man.

他陷入绝望,形同躯壳.

They forget how to smile and finally become physical and mental wrecks.

他们忘了怎么去笑,而最后,成为行尸走肉的躯壳.

The dew also follows full of bruise dies of illness in the body that is braided.

也随饱含着伤痕的露珠病逝在被编织的躯壳里.

Your house is your larger body.

你们的房屋是你们更大的躯壳.

She wanted to form minds and hearts out of infantile clay.

她想在稚童的躯壳上塑造出聪慧和美好的心灵.

Holding memories of the body, recall past happiness.

抱着回忆的躯壳 、 回想从前的快乐.

Let us suppose that you or i, brethren, shall become a free and disembody spirit.

诸兄弟, 让我们假设你或我将变成脱离了躯壳的自由精灵.

He's a mere husk of his former self.

(因为生病等原因)他只剩下个躯壳.

The machines, having long studied man's simple, protein-based bodies , dispensed great misery upon the human race.

机器人早已熟悉了人类那由简单的蛋白质组成的躯壳, 这给整个人类带来了巨大的灾难.