精神

She seemed to be unable to rouse herself to do anything.

她似乎打不起精神去做任何事情。

General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.

鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。

He is seen as more business-minded than his predecessor.

人们认为比起他的前任来，他更有实干精神。

I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.

我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。

Her independence and maverick behaviour precluded any chance of promotion.

她的独立精神和自行其是断送了一切升迁的机会。

We felt we were living life on several different planes.

我们感到大家生活的精神层次各不相同。

He waxed lyrical about the skills and commitment of his employees.

他津津乐道于员工的技能和敬业精神。

The psychiatrist must learn to maintain an unusual degree of objectivity.

精神科医生务必要学会保持超乎寻常的客观态度。

Many enjoy the mental stimulation of a challenging job.

很多人喜欢富有挑战性的工作所带来的强烈的精神刺激。

The insanity which ran in his family haunted him.

家族遗传的精神错乱困扰着他。

We admire her dedication to the cause of humanity.

我们敬佩她对人类事业的献身精神。

It was time now to show more political realism.

现在是拿出更多政治务实精神的时候了。

Relax, smile; loosen up in mind and body and behaviour.

放松，微笑。精神、身体和行为上都要放轻松。

The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.

对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。

The team also won praise for sportsmanship and fair play.

该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。