轻薄

She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.

看见主人和领班侍者打招呼时轻薄随便的样子，她简直按捺不住惊讶。

They looked conspicuous and cheap and charming.

他们那副样子惹人注目,轻薄而又妩媚.

The light dressing fabric usually used to manufacture the dresses for summer.

轻薄织物一般用于生产夏季服装.

Spanish grass with light feathery panicles grown for dried bouquets.

西班牙一种草本植物,轻薄的羽毛状圆锥花序,用作干花.

As the flimsy constructs soared, the men paid out twine until the kites reached three or four thousand feet.

随着这轻薄的东西向上飞升，这些人慢慢放出细绳，直到风筝飞到三四千英尺高。

Inclination in that direction has long been considered frivolous and unmanly.

这方面的爱好长期被认为是轻薄和非男子气的。

Light and small material easy handle for home or outdoor use.

轻薄短小、携带方便,家用、外出两相宜.

She was wearing a flimsy pink dress that streamed out behind her.

她穿的那件轻薄的粉红色连衣裙在身后飘舞。

It was cruel levity in you to do that.

那本是你狠心轻薄的行为.

The sidewise look and a pull at the beard expressed concurrence with a naughty erotic taste.

他眼光朝旁边一瞟,捋了捋胡子,同时装出一副色迷迷的轻薄相.

He's a bit of a philanderer -- don't take him too seriously!

他这个人有点轻薄 -- 别跟他太认真!

Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days.

享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中.

How can you treat me so flippantly!

你怎么能对我这样轻薄!

The breeze swelled out his light clothes.

微风鼓起了他那轻薄的衣衫.

It must be a confession of his inconstancy and confirm their separation forever.

这无非是他那轻薄行为的招供,以及他们一诀永别的判决.