过头

Emily turned and threw her a suggestive grin.

埃米莉转过头，冲她意味深长地一笑。

Overcooked greens are my most vivid recollection of school dinners.

在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。

The guard stopped his humming and turned his head sharply.

守卫停止了哼唱，猛地转过头。

Am I trying too hard?

我是不是努力过头了？

Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.

从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。

He felt the film was hyped up too much.

他觉得这部影片炒作过头了。

John leaned over and whispered something into my ear.

约翰伸过头来,向我轻轻耳语了一番.

Chris threw back his head and laughed merrily.

克里斯回过头，开心地笑了。

She is not overgenerous with praise.

她不说过头的恭维话。

Some bright spark turned the heating off last night!

某个聪明过头的家伙昨晚把暖气关了。

He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.

他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。

Such security measures may well be overkill.

这样的安保措施很可能过头了。

I think they've been messed around far too much.

我认为他们被耍得太过头了。

The tide of war swept back across their country.

战争的浪潮回过头来席卷了全国。

Roger swivelled his head to look at her.

罗杰转过头看着她。