那儿

Don't expect me to come and visit you there.

别指望我会去那儿看你。

He'd put up a real fight to keep you there.

他曾努力争取让你留在那儿。

I stood there breathing in the fresh Norwegian air.

我站在那儿呼吸着挪威新鲜的空气。

I lived there once myself, before I got married.

我结婚前曾独自在那儿住过。

A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.

从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。

He lost two stone in weight during his time there.

他在那儿的时候体重下降了2英石。

There she was, slightly out of breath from running.

她在那儿，跑得有点儿喘不过气来。

I learnt to jive there when they got the jukebox.

他们安了自动点唱机后，我在那儿学会了跳摇摆舞。

"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."

“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”

There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.

他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。

My understanding was that we'd meet at her place.

我的理解是我们在她那儿见面。

He was sitting there saying, "Yes, the figures make sense."

他坐在那儿说：“是的，这些数字可以理解。”

He sat listening to the tick of the grandfather clock.

他坐在那儿，听着落地式大摆钟嘀嗒作响。

Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers.

买主们千方百计想从供货商那儿无息赊购。

He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn.

他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。