远的

He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.

他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。

His body was found at sea in waters off the Canary Islands.

他的尸体在离加那利群岛不远的海上被发现。

The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.

这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。

The incident took place about 500 yards from where he was standing.

事件发生在距他所站位置大约500码远的地方。

Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.

欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。

Many of those arrested came from far afield.

那些被捕者有许多来自很远的地方。

During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.

暑期他们乘船到更远的诺曼底和布列塔尼游览。

He came to a halt at a crossroads fifty yards further on.

他在往前50码远的十字路口停了下来。

I was sitting only a dozen feet away.

我正坐在只有十几英尺远的地方。

British tour companies are nudging clients to travel further afield.

英国旅游公司正鼓动客户到更远的地方去旅游。

Staff who have to travel farther can claim excess travel expenses.

需要到更远的地方出差的职员可以领取额外差旅费。

Two blocks beyond our school was a field where boys played football.

离我们学校两个街区远的地方有个男孩们玩橄榄球的球场。

They were beyond the last straggling suburbs now.

他们现在已经远离了最远的零星分布的郊区了。

"Shall I come to see you?" — "Are you kidding? It's miles."

“我去看望你好吗？”——“你在开玩笑吗？路很远的。”

One could often hear, far to the east, the grumble of guns.

人们经常能听到从东边很远的地方传来的隆隆枪炮声。