违

Flinging aside the wishes of his parents, the student went abroad for a year before returning to his university.

这个学生违拗父母的愿望, 出国一年后才返回学校.

It was against the grain with him.

这与他的意愿相违.

It would do violence to his principles to eat meat.

吃肉与他的原则相违.

This is to be acted upon without delay.

迅速办理,不得违误.

Thou shalt not reveal true nature to those not of the Blood.

汝不得向非我族类揭示血族身世,违此诫律者当驱离血族,断其血缘.

Victor Henry had never before had a clash of wills with Hopkins.

维克多?亨利以前从未违拗过霍普金斯的意愿.

They should not conflict with common mental associations.

他们不应与人们感官上共同的联想相违.

Physics that goes beyond the Standard Model can generate additional CP violation.

超越标准模型的物理可以产生额外的CP违逆.

Any sailor who disobeys will be punished with six strokes of the whip.

任何违令的船员将被打六鞭子.

He entered the swirlstones into the records, and looked back up.

这个塑料制品在完全由原木搭建的房间中充满了违合感.

He received an order to attend at the police court.

他接到出席违警法庭的命令.

Suddenly, against his will, Shiki is lifted off the ground.

突然, 违心地, 志贵被从地上拎了起来.

Together with the union, we put some teeth into the rules to penalize the chronic offenders.

我们和工会一道严格地执行规定, 处分了长期违返纪律的人.

You must state your position on matters of principle . Don't be equivocal.

在原则问题上要表明你的态度,不要依违两可.

Videor Henry had never before had a clash of wills with Hopkins.

维克多·亨利以前从未违拗过霍普金斯的意愿.