连系

It reflects a chain-like interconnection between quantities.

它反映了诸量之间的一种链式的连系.

The subject and predicate nominal must be connected by a linking verb, also called copula.

主语和名词性述语之间必须用连系动词连接,连系动词也称为系动词.

At the lower end of each roof slope, eaves purlins are provided over the ceiling joists.

屋面两坡的下方, 檐口的连系梁支承在平顶搁栅之上.

Wall-beam is widely applied to structural architecture, such as continuous beam, foundation beam.

墙梁在房屋建筑中有着广泛的应用, 如连系梁 、 基础梁等.

He is always absent-minded and sometimes even forgets to lace up his shoes.

他总是 心不在焉,有时连系鞋带都忘了.

The United Nations Security Council is charged with the maintenance of international peace and security.

连系国理事会负有维持国际寂静与的责任.

His face is tanned and his hands ( are ) big and strong.

他脸晒得很黑,他的双手大而有力.[省略连系动词].

Since then, the pilot hadn't had any further contact with the control tower.

之后, 这名驾驶员并未再与塔台做任何连系.

We cannot know Scripture relating it to ourselves and to the world of our experience.

我们不可能认识《圣经》,除非我们将《圣经》与我们自己和我们的经验世界连系起来.

Link verbs often have adjectives as complements describing the subject.

形容词常做连系动词的表语,用以描述主语.

They are closely interconnected.

他们彼此紧密地连系着.

Plasmodesmata ( PDs ) are cytoplasmic structures that link adjacent cells to form the symplast of a plant.

胞 间连 丝作为一种细胞质结构将相邻的细胞连系起来而形成植物的共质体.