退去

Local officials say the flood waters have subsided.

当地官员称洪水已经退去了。

With this, Wu Sun-fu waved Mo Kan-cheng away.

吴荪甫说着, 就摆一摆手,叫莫干丞退去.

The high water receded.

高水位退去了.

The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.

浅滩上的潮水逐渐退去。

As the tide receded ( from the shore ) we were able to look for shells.

潮水 ( 自岸边 ) 退去,我们就能寻找贝壳了.

The tide was out and they walked among the rock pools.

潮水已经退去，他们走过岩石区的潮水潭。

The enemy retreated in perfect dismay.

敌人沮丧地退去.

Ruggum, his eyes riveted upon the phantom , recoiled mechanically to the western wall.

拉根一边用眼睛盯着那个鬼影, 一边机械地向西墙边退去.

Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.

这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。

He bowed and backed toward the door.

他鞠着躬,朝门口退去.

All colour had faded from the sky.

天上的颜色都退去了。

She murmured contemptuously when her flush had died away.

她脸上的红晕退去的时候,她含着鄙夷之情,嘟嘟囔囔地说些什么.

She began to step backward toward the door, when something about her plaintive face attracted him.

她开始朝门口退去, 这时她脸上忧伤的神色感动了他.

Rudolph ate silently, waiting for the spate of approval to die down.

鲁道夫默默地吃着, 等着这阵赞扬的潮水退去.

Presently, when the moon emerged again, Injun Joe was standing over the two forms, contemplating them.

不久,云层退去, 月亮又露出了面, 印第安-乔站在那两个人身旁, 凝视着他们.