选派

He was cast as [ for the part of ] Hamlet.

选派 他扮演哈姆雷特的角色.

The court appointed a receiver for the company.

法庭为公司选派了财产管理人.

The costs of providing such replacement Advisor shall be borne by SELLER.

选派该替补专家所发生的费用应由卖方承担.

The cost of any replacement Advisor shall be borne by SELLER.

选派替补专家所发生的费用应由卖方承担.

Four men were drafted to do guard duty.

4名士兵被选派担任警卫.

He was cast as Othello / cast in the role of Othello.

选派他扮演奥赛罗的角色.

He was cast in the role of Othello.

他被选派扮演奥赛罗的角色.

The director cast leading actors in the play.

导演选派了这个戏的主要角色.

They've assigned their best man to the job.

他们选派了最得力的人去担负这项工作.

Secondly, the appointment of directors is mainly on the basis of open competition among other ways.

其次, 领导的选派应该采取公开竞争的方式.

Two young are drafted to explore the cave.

两个年轻人被选派去山洞里探查.

The director cast me as a scientist.

导演选派我扮演科学家.

They designate Mr. Yang as director of the laboratory.

他们选派杨先生为实验室主任.

The army tried to co-opt peasants into civil defence groups.

军队试图选派农民纳入民防队.

SELLER shall provide suitable, competent and medically fit personnel to provide advisory services at the site.

卖方应负责选派合格 、 干、体健康的人员到现场提供指导服务.