通胀率

Is it more difficult to anchor expectations at 4 % than at 2 %?

将通胀率稳定在4%的难度是否会更大?

But it is dangerous to ignore headline inflation.

但忽视整体通胀率是危险的.

High inflation cuts the buying power of a currency over time.

高通胀率总是削减货币购买力.

It will also heighten fears over inflation, which remains stubbornly high.

这还会加剧民众对居高不下的通胀率的担忧.

The prime reason, analysts say, is historically low inflation levels.

分析家称, 主要的原因是创下历史纪录的低通胀率.

Yet there is something pernicious about inflation falling too far, too fast.

然而通胀率下跌过快,过度就会适得其反.

The inflation rate, which hit 6.

中国10月份的通胀率为6.5%.

Inflation has declined rapidly while interest rate remains high.

其实我们的通胀率急剧下降;但息口仍维持在高水平.

In contrast, annual non-food inflation slowed to 1.5 percent.

与之形成对比的是, 刨除食品价格的年度通胀率仅为1.5%.

Inflation in the euro area is expected to be close to zero.

欧元区的通胀率也将接近零.

Today's inflation figure is certainly too high.

今天的通胀率确实太高了。

Home appreciation nationally has run about 1 % above inflation over time.

总的来说,全国的房屋增值幅度高于通胀率1%左右.

Dearer oil is likely to push up inflation from 9 % to 12 %.

石油交易商可能将通胀率推上9%到12%.

However , headline inflation, including food and energy, is likely to be volatile.

然而, 包括食品和能源价格的整体通胀率可能会经历震荡.

At the last count inflation was 10.9 per cent.

最近一次统计显示通胀率为10.9%。