通过

You simply can't get a ticket through official channels.

通过官方渠道是压根儿搞不到票的.

During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.

发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。

She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.

她通过描摹旧故事书上的图画学会了画画。

The regions are interconnected by an excellent highway system.

那些地区通过完善的公路系统相互连接。

Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.

偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。

You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.

风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。

Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.

奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。

It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.

《人权法案》通过已经200年了。

The passengers went through immigration control and collected their baggage.

旅客通过入境检查后领取了自己的行李。

Station staff announced the arrival of the train over the tannoy.

车站工作人员通过广播告知火车到站了。

The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.

爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。

This proposal is by no means a sure thing.

这个提议绝不会理所当然地获得通过。

Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.

通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。

Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.

蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。

The heated gas is piped through a coil surrounded by water.

受热气体通过水中的盘管输送。